Prevod od "ne bi trebali" do Danski


Kako koristiti "ne bi trebali" u rečenicama:

Mislim da se više ne bi trebali viðati.
Jeg synes ikke, vi skal ses mere.
Ne bi trebali da smo ovde.
Vi burde slet ikke være her.
Nego, ono što hoæu da kažem je da ovi mali seksualni debakli ne bi trebali da te obeshrabre, znaš zašto?
Men min pointe er: Lad dig ikke gå på af små seksuelle nedture. For ved du hvad?
Ako se jedan deo potere odvoji od drugog dela zar ne bi trebali da imamo neko mesto da se sastanemo?
Hvad nu, hvis en halvdel af poblen kommer væk fra den anden halvdel? Er der så ikke et hemmeligt sted, hvor vi kan mødes?
Možda ne bi trebali živeti u Rusiji.
Måske skulle du lade være at bo i Rusland.
Da su legalni, ne bi trebali biti "tajni".
Hvis de var lovlige, ville de ikke være hemmelige.
Momci ne bi trebali tamo iæi bez proklete pratnje!
Det var meningen I ikke måtte gå nogen steder uden ledsagere!
Neki ljudi baš ne bi trebali imati djecu, znate?
Nogle folk burde ikke få børn.
Ljudi ne bi trebali znati previše o svojoj sudbini.
Man skal ikke kende sin skæbne for godt.
Zar ne bi trebali razgovarati sa Rajanom?
Bør vi ikke tale med Ryan?
Mi ne bi trebali da vrednujemo nedostatak uspeha, ali, èinjenice su nam ispred nosa.
Man ønsker jo ikke, det skal gå skidt for nogen, men sådan er det.
Ne bi trebali da ostanemo ovde.
Vi bør ikke blive her. Det er ikke sikkert for dig.
Mislim da ne bi trebali ovo da radimo.
Hey, jeg tror ikke vi skal gøre det her
Zar ne bi trebali skrenuti ovde?
Skulle vi ikke være drejet fra der?
Stefane, zar ne bi trebali skrenuti ovde?
Stefan, skulle vi ikke dreje der? - Nej, ikke i dag.
Ne bi trebali da idemo preko zida.
Vi må ikke gå over muren.
Znate, umesto što me maltretirate, zar ne bi trebali da pokušavate pronaæi ubicu moga sina?
I stedet for at plage mig, burde I så ikke finde ud af, hvem der dræbte min søn?
Da, znaš, pravi sportisti, oni ne bi trebali da imaju seks na dan važne utakmice ali u tvom sluèaju mislim da može da pomogne.
Ja, du ved rigtige atleter, skal ikke have sex på dagen for den store kamp, men i dit tilfælde tror jeg, det vil hjælpe.
Ne bi trebali da se fokusiramo na Lokija.
Lad os ikke fokusere på Loke.
A ja zapovijedam moje teme odvojiti svoju odanost na lažne Gospodina Orca i luk prije mojih moćnih bokova, da ne bi trebali osjetiti moj gnjev.
Og jeg befaler mit folk at afskære deres troskab til den falske Orco og bukke foran min mægtige lænd, medmindre de vil mærke min vrede.
Mi ne bi trebali napustiti ovaj post.
Det er ikke meningen, at vi må gå herfra.
Ljudi ne bi trebali da kažu da Pajrat Bej distribuira samo nelegalne filmove i muziku.
Man kan ikke sige, at TPB kun handler om at sprede ulovlige film og musik.
Oh, da ne bi trebali imati bio previše čudno.
Det burde ikke have været alt for overraskende.
Ne bi trebali to da nosimo gore.
Vi skulle ikke have taget dem herop. Jeg ved det.
Zar ne bi trebali biti u školi?
Burde I ikke være i skole?
Onda ovaj razgovor ne bi trebali da vodimo u tvom kabinetu.
Så burde vi ikke tale om det på dit kontor.
Taj rizik ne bi trebali preuzeti.
En risiko vi ikke bør tage.
Ljudi ne bi trebali da èeprkaju po prošlosti.
Folk bør ikke rode med fortiden.
Ljudi koji žive u staklenim kuæama ne bi trebali da bacaju kamenje.
Når man bor i et glashus, bør man ikke selv kaste sten.
Znaèi da postoje stvari na ovom otoku do kojih loši ljudi ne bi trebali imati pristup.
Der er ting på denne ø, som onde folk ikke burde have adgang til.
Deda, zar ne bi trebali da poènemo da igramo golf... šta, do ðavola?
Bedstefar, skal vi snart spille... - Hvad fanden?
Ali predatori ne bi trebali da ispaštaju zbog mojih grešaka.
Men rovdyrene skal ikke bøde for mine bommerter.
Došla sam jer 12 godišnjaci ne bi trebali brisati radnu površinu bez da ih se to traži.
12-årige drenge bør ikke gøre køkkenet rent af sig selv.
Ne bi trebali da budemo više zajedno.
Vi skal ikke være sammen mere.
Možda se ne bi trebali zadržavati dugo ovde.
Vi skal nok ikke være heroppe for længe.
0.50816202163696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?